top of page

Locazione

Ci arrivi e quasi non ci credi che dopo il centro di Pescasseroli, dopo gli albergoni e i residence, andando verso gli impianti di risalita, che d'inverno ti fanno sciare e d'estate di portano in cima alle montagne per indimenticabili passeggiate, ci sono quelle curve e la strada che sale. Ci arrivi e te lo trovi davanti all'improvviso, sembra una casina di marzapane, uno scherzo di pan di zucchero.

Su una collina, arroccato come un lupo che ulula alla luna, ecco il piccolo Hotel Valle del Lupo, con una veduta panoramica tutt'intorno, bellissima e rinfrancante. Entri in camera, ti affacci alla finestra, ormai è sera, e il silenzio è quasi assoluto, rotto di tanto in tanto da qualche campanaccio.

Location

You'll find it hard to believe that, after the town of Pescasseroli, after the big hotels and the residence self-catering structures, continuing towards the ski-lift systems, in the winter for skiers and in the summer transporting you up to the top of the mountains for an unforgettable excursion, there are those bends and the road which continues on upwards. You arrive and, quite unexpectedly, it is there in front of you, like a little marzipan house, a sugar-loaf trick.Up on a hillside, perched like a wolf howling at the moon, here is the little Valle del Lupo Hotel, surrounded by a beautiful and inspiring panoramic view. You walk into your bedroom and look out of the window, it is evening now and there is an almost absolute silence, broken every now and then by the sound of the odd cow-bell.

 

bottom of page